English  -  中 文  -  Español  -  Português
 
 
 
  Related Stories
 
Peter Vonk Joins SinoLatin Capital's Boa
April 18, 2013
 
Going cuckoo for LatAm cocoa
March 21, 2013
 
SinoLatin Capital Explains Why China Nee
March 12, 2013
 
China’s economy is cooling, weakening de
March 2, 2013
 
SinoLatin featured in Latin America Advi
January 18, 2013
 
SinoLatin featured in Latin America Advi
January 18, 201
 
BID Selecciona a tres fondos selecciona
October 18, 2012
 
SinoLatin Investment Advisors (SLIA) Sel
October 18, 2012
 
SLC Featured in China Daily
October 18, 2012
 
SinoLatin Capital’s Erik Bethel Comments
October 4, 2012
 
SinoLatin Capital’s Erik Bethel comments
September 27, 2012
 
SinoLatin Capital Explains How China’s S
September 18, 2012
 
Digging deeper into Latin soil
May 1, 2012
 
Latin America Has What China Needs SinoL
June 22, 2012
 
EL LITIO CHILENO Y LA NUEVA ESTRATEGIA P
February 28, 2012
 
SLC Featured in The Washington Times
February 1, 2012
 
SLC Featured in El Financiero
January 27, 2012
 
SLC Featured in The Financial Times
December 16, 2011
 
SinoLatin Capital: China Emerges as Glob
December 7, 2011
 
SinoLatin Capital: Who Will Feed China's
November 30, 2011
 
SinoLatin Capital Announces Membership i
November 28, 2011
 
SLC featured in Latin Business Chronicle
November 11, 2011
 
Luis Gomez Cobo, Partner of SinoLatin Ca
September 19, 2011
 
Latin American agribusiness want Chinese
September 13, 2011
 
中国怎样能在南美成功
August 9, 2011
 
Bullish on China is still a good bet
July 25, 2011
 
Rio Cristal Announces Appointment of Mr.
July 13, 2011
 
拉美矿业投资“关系学”
June 15, 2011
 
China Closes Strategic Lithium Transacti
June 1, 2011
 
El Financiero: "China's Expansion to Lat
May 16, 2011
 
Rio Cristal Announces Agreement with Sin
April 27, 2011
 
Erik Bethel Talks to JP Morgan Instituti
May 4, 2011
 
BusinessWire: "China & Brazil – the Chal
April 20, 2011
 
SinoLatin Capital on Reuters TV
April 18, 2011
 
Chinese steel mills eying Latin American
April 16, 2011
 
The Banker Interviews SinoLatin Capital
April 7, 2011
 
LAVCA: What are Asian investors doing in
March 24, 2011
 
SLC at The Canadian Council for the Amer
March 16, 2011
 
SLC Interviewed by Mexico's El Universal
January 21, 2011
 
EFE Entrevista a SLC: "Las inversiones d
January 4, 2011
 
SLC Quoted on Venezuela's El Nacional
December 8, 2010
 
SinoLatin Capital Speaks at Horasis Chin
November 23, 2010
 
CNN Expansion Interviews SinoLatin Capit
November 12, 2010
 
Forbes: "SinoLatin Capital Releases a Wh
November 9, 2010
 
SinoLatin Capital Sponsors China Petrole
September 24, 2010
 
SinoLatin Capital Sponsors 2nd Latin Ame
September 21, 2010
 
Rafael Valdez Participates in Mexico Inf
August 3, 2010
 
Reforma Uses SinoLatin Capital as Source
August 13, 2010
 
Mining Journal Publishes Erik Bethel's "
August 18, 2010
 
El Reforma: "Quieren chinos participacio
August 18, 2010
 
Mexico's "El Financiero" Interviews Luis
July 29, 2010
 
“灵猫六国”来了
July 21, 2010
 
SinoLatin Capital featured in America Ec
July 17, 2010
 
Erik Bethel is This Month's Guest Column
July 5, 2010
 
Forbes: "SinoLatin Capital Releases its
May 4, 2010
 
SLC Partner Jorge Barreda Speaks at LatA
April 30, 2010
 
SLC Invited to Attend Costa Rica Investm
April 30, 2010
 
Forbes: "SinoLatin Capital Approved to R
March 12, 2010
 
华复拉丁被授予筹集和管理人民币计价的私募股权投资基金的执照
March 10, 2010
 
China Briefing Quotes SLC's Lithium Whit
March 3, 2010
 
Rafael Valdez Mingramm interviewed by Me
February 25, 2010
 
EFE: "Voraz apetito de China por materia
February 18, 2010
 
MercoPress: "China investing heavily in
February 19, 2010
 
Wu Hui Xiang Joins the SinoLatin Capital
February 8, 2010
 
SLC White Paper featured on Latin Americ
January 18, 2010
 
Revista GlobalAsia Entrevista a SinoLati
January 14, 2010
 
Erik Bethel, SinoLatin CEO Speaks About
January 10, 2010
 
Erik Bethel, SinoLatin CEO Speaks About
January 10, 2009
 
SinoLatin CEO Speaks at OECD
December 14, 2009
 
Diaro "La República" de Colombia entrevi
December 9, 2009
 
SLC to be Keynote Speaker in the 7th Mul
December 2, 2009
 
CNBC: "SinoLatin Capital Releases China
November 24, 2009
 
Group from Spain's IEDE Business School
November 17, 2009
 
El Día: "China espera más"
November 9, 2009
 
Cámaras de comercio de España, México y
October 29, 2009
 
Group of Thunderbird MBA Graduates Visit
October 24, 2009
 
Tony Yang joins the SLC team
August 10, 2009
 
Nina Chen joins SinoLatin Capital
September 6, 2009
 
Sean Chang joins SLC team
September 7, 2009
 
El Economista: "SinoLatin une a China y
October 21, 2009
 
Latin America China Investors Forum Welc
September 23, 2009
 
SinoLatin Speaks at Nanjing Mayor's Foru
September 18, 2009
 
PRNewswire: "SinoLatin Capital Sponsors
October 6, 2009
 
spanish.china.org.cn: "Nuevo impulso par
September 30, 2009
 
El País: "China se abre a las inversione
September 23, 2009
 
China Daily: "Positive side of Beijing's
September 10, 2009
 
Reuters: "SinoLatin Capital White Paper:
September 8, 2009
 
New White Paper: China Goes Outbound - b
September 3, 2009
 
Revista argentina "Fortuna" entrevista a
August 25, 2009
 
La República: "Recursos chinos para la f
August 19, 2009
 
El Financiero: "Abren puentes de interca
August 10, 2009
 
SLC CEO Erik Bethel quoted by 21 Century
August 7, 2009
 
Diario Estrategia de Chile: "Inversionis
July 30, 2009
 
Lauder and Wharton Students Visit SLC
July 28, 2009
 
Forbes.com: "SinoLatin Capital Launches
July 22, 2009
 
SinoLatin Capital Launches Website
July 1, 2009
 
Jorge Barreda Joins the Team
June 26, 2009
 
SLC Creates Board of Advisors
June 25, 2009
 
Erik Bethel Invited to World Economic Fo
June 22, 2009
 
SinoLatin Capital to Sponsor Latin Finan
June 16, 2009
 
Greg Arthur joins SLC team
June 15, 2009
 
Soft Launch/Open House
June 2, 2009
 
SLC Hosts 20 CEO's from Latin America
June 2, 2009
 
Annie Yu joins SinoLatin Capital
May 12, 2009
 
Jade Du joins the SLC Team
April 20, 2009
 
SLC's Rafael Valdez Mingramm featured in
April 18, 2009
   SinoLatin News
   
拉美矿业投资“关系学”
June 15, 2011

21世纪经济报道 范璟 北京报道 2011-06-15 00:38:18  评论(0)条 随时随地看新闻
中国公司的海外投资很难不想到拉丁美洲。

投资这里有足够的动机:这里有世界47%的铜矿、43%的银矿、26%的铝土矿。智利、秘鲁和哥伦比亚三个国家合计起来,是全球金、银、铜、锌、铅的矿产总量最多的地区。而中国是世界上最大的资源消费国之一。

然而,中国投资拉美却并非易事。紫金矿业和中钢集团都曾折戟拉美,而接近紫金矿业的人士告诉记者,其几年前的铜矿投资一事至今仍在谈判阶段。

中国应当如何投资拉丁美洲,尤其是矿产资源?华复拉丁股权投资管理(上海)有限公司首席执行官 Erik Bethel等多位拉美人士给出了建议。华复拉丁是一家专注于中国与拉美之间投资业务的并购咨询和私募的基金公司,主要涉及自然资源以及基础建设,特别是矿业、能源和农业。

捷径:投资上市企业

多位接受采访的矿业投资企业告诉记者,矿藏投资的“水”很深,第一个门槛是对于矿藏质量的确定,其次是各种配套设施和投资环境的风险评估。

Erik Bethel认为,上述风险可以通过购买多伦多交易所上市的拉美矿业企业来有效消减。“多伦多交易所是全球上市矿业企业最多的交易所,一共有超过500家矿业企业。” Erik Bethel介绍,在这个交易所上市,除了信息需要公开和透明外,上市企业还必须发布和加拿大NI43-101标准符合的详尽的技术报告。“非常详细。”Erik Bethel强调。此外,上市企业的管理层大都在拉美矿产领域工作多年,了解当地社区文化、政治环境、文化等因素。

资料显示,有344个拉美矿产企业在多伦多创业板上市,162个在多伦多主板上市,这些企业主要来自秘鲁、巴西、智利等。

“现在几乎所有成功的中国企业投资拉美的案例都是通过在多伦多交易所购买公开发行股份的方式完成的。譬如中国铝业收购Peru铜矿的8亿美元的项目,中铁收购Corriente resources等。”

在交易所购买股份的另一好处是,所有非加拿大公司的交易规则相同,除了“Invest in Canada”(投资加拿大)的规定外并无限制。这一法规要求收购对加拿大有实际益处,譬如投资后,加拿大籍的员工可以保留工作等。而如果涉及到国有企业投资,会另附条款,目的是确保被收购企业可以继续以商业化形式运行。

从事矿产领域服务多年的律师、加拿大贝特琼斯多伦多律师事务所合伙人Ken Klassen介绍:“最终由被收购公司的股东决定接受哪个收购方,价格往往是最重要的。”而他个人认为,真正好的矿产项目大都在多伦多交易所挂牌。

但目前,大部分中国企业对该领域还在了解阶段,实际投资者寥寥。一些投资矿产的基金,如中矿联合基金、清蓝投资集团等也是如此。

不过,Erik Bethel分析,投资拉美,中国有三方面优势。第一中国是全球矿产资源消耗大国,如铁、锌、铜等;而拉美国家则需要稳定的销售合作伙伴。二是中国有很强的融资能力,可以提供给拉美企业资金。第三中国基础建设非常强,包括道路、港口等基础设施,以及矿藏开采的基础设施,譬如冶炼厂等。

“关系学”

“总有一些挑战。” Erik Bethel说,而获得当地矿区群众的支持往往是投资成功的关键。

Erik Bethel介绍,挑战包括了解当地地质结构以及政治环境。“不仅是总统,而且是地方上的领导、社团性的组织,这些是更为重要的。”第三是要找到当地好的企业领导,这一团队要有成功的案例和很好的声誉。第四是语言,要有会说西班牙语或者葡萄牙语的人,和矿区群众有比较好的交流。

Erik Bethel特别建议投资企业建立一些和当地社区合作的计划。“为当地人建立一些设施,譬如工作、学校、房屋、水和卫生设施等,来赢得对公司的支持。不仅仅是中国公司,所有去拉美的公司都要考虑这点。帮助地方社区会让项目非常成功。”

紫金矿业和中钢集团曾因为和社区关系未处理好而令项目受阻,虽然近年来情况有所改善,但是代价巨大。

加拿大Rio Cristal公司总裁Tom Findley也给出了类似的建议,并认为详尽的尽职调查和选择合适的中介机构非常重要。在具体细节上,Tom Findley建议要考虑一些至关重要的条件:开采的地方有没有水、成本如何、水源获取是否需要竞争、电力和其他燃料的来源、交通运输情况等。